Rozhovor s Annou Hansen. Anna je v ČR na rok na stáži. V Německu je populární mít po střední pauzu, kdy často lidé vyjíždějí do zahraničí.
Můžeš se krátce představit?
Ahoj, jsem Anna, je mi 18 let a jsem z Berlína. V současné době jsem na prázdninovém pobytu v České republice. Jsem tu kvůli tomu, abych se rozhodla, co chci později v životě dělat, protože nevím, co chci studovat. Věřím, že mi v tom pobyt v České republice pomůže.
Pracuji ve školách jako asistentka v hodinách němčiny. Pracuji v Broumově, Hronově a Velkém Poříčí. Působím také v Déčku Náchod a Dominu Hronov, kde organizuji volnočasové aktivity.
Takže jsi přišla najít směr svého života?
Přesně tak.
Máš nějaký nápad, co bychom tady na gymnáziu měli zlepšit? Nějaké tipy z Německa?
To je těžké říct, protože škola je úplně jiná než ta, do které jsem chodila já. Takže opravdu nemám představu nebo dojem, co by se dalo udělat jinak.
Dovedla by sis představit, že by se někdo z Německa vrátil žít do Sudet?
Bylo by to náročné, protože tu moc lidí neumí anglicky. Pokud umíte trochu česky a máte práci v Česku, bylo by to reálné. Já osobně o tom přemýšlím, ale je mnoho argumentů proti.
Je pro mě těžké najít si přátele. Mám štěstí, že díky organizaci přes kterou tu jsem mám kontakt s dalšími lidmi ze zahraničí, kteří umí dobře anglicky. Dalším problémem je, že v Německu vysoké školy nabízejí více stáží než teorie, ale v České republice jsou vysoké školy téměř jen teoretické (pokud vím). A také tu není žádná autoškola, kde by se dal udělat řidičský průkaz v angličtině nebo němčině. Je to velmi složitá otázka a neexistuje na ni obecná odpověď.
Kannst du dich uns kurz vorstellen?
Hallo, ich bin Anna, ich bin 18 und ich komme aus Berlin. Ich mache gerade ein Gap Year in Tschechien. Ich bin hier zur Orientierung, um zu entscheiden, was ich später im Leben machen möchte, weil ich nicht weiß, was ich studieren möchte. Ich glaube, dass mein tschechischer Aufenthalt dabei helfen kann.
Ich arbeite wie eine Assistentin in Deutsch Stunden. Ich arbeite in Broumov, Hronov und Velké Poříčí. Ich bin auch aktiv in Déčko Náchod und Domino Hronov, wo ich Freizeitaktivitäten organisiere.
Also du bist hier um eine Richtung in deinem Leben zu finden?
Genau.
Hast du ideen, was wir hier im Gymnasium verbessern sollen? Ein Tip aus Deutschland?
Das ist schwer zu sagen, weil die Schule sehr anders als die Schule, in die ich gegangen bin. Deshalb habe ich keine richtige Idee, oder keinen richtigen Eindruck davon, was man anders machen könnte.
Kannst du dir vorstellen, dass jemand aus Deutschland kommt, zurück nach Sudeten zu leben?
Ich finde es ein bisschen Schwierig, dass nicht so viele Leute hier Englisch können. Wenn man bisschen Tschechisch kann und einen Job in Tschechien hat, wäre es realistisch. Ich persönlich denke darüber nach, aber es gibt viele Argumente dagegen.
Es ist für mich schwer Freunde zu finden. Mein Glück ist dass ich wegen meiner Organisation Kontakt mit anderen Leuten aus dem Ausland habe, die gut englisch können. Ein anderes Problem ist, dass in Deutschland Hochschulen mehr Praktikums als Theorie anbieten, aber in Tschechien sind Unis fast nur theoretisch (soweit ich weiß). Und auch hier gibt es keine Fahrschule, in der man in auf Englisch oder Deutsch den Führerschein machen kann. Es ist eine sehr schwierige Frage und man kann darauf nicht allgemein antworten.
Za sekci němčinářů Matyáš Hartman, Lukáš Zavadil
