Pět let francouzských výměn a poděkování Janu Pelánovi

Výměnné pobyty maturantů z Normandie v rodinách na Broumovsku (podzim) a oplatou naše výjezdy do francouzských rodin (jaro) probíhají letos po páté. Roli hostitele i hosta, setkání s kulturními odlišnostmi i samostatnost na cestách si zažila už stovka studentů gymnázia.
Během dvou letech po pandemii, kdy nám s výukou jazyka pomáhala Angélique Pelánová, dcera broumovského rodáka Jana Pelána, t.č. učitele filozofie na Ensemble scolaire Saint-François de Sales v Alençonu, uzrál nápad na možné užší kontakty mezi studenty. Po krátké červnové návštěvě kolegů z Francie přijela hned v říjnu první dvacítka jejich maturantů a my jsme si poprvé vyzkoušeli možný formát akce. Týden v zemi přátel, poznávání hlavního města, výlety v regionu, pobyt v rodinách studentů, akce společné i čas pro studenty samé – a to pro obě strany.
Během uplynulých pěti let jsme opakovaně navštívili Dobrošov (vděčný historickou analogií k francouzské Maginotově linii) a Náchod, vyjeli jsme do polské partnerské školy a Klodska, přešli Broumovské stěny oběma směry, vyrazili na Ostaš, do Adršpašských skal. Studenti pořádali společné večírky, výlety, vyjížděli za hranice regionu.
My Češi jsme užili poznávání Paříže i hostitelského Alençonu, dvacetitisícového historického města ruční krajky a tradičního daru králů svým mužským potomkům.Opakovaně vyjíždíme za klenotem Normandie – ostrůvkem Mont Saint-Michel, zážitek loni
zpestřený 6kilometrovým přechodem zátoky vodou, bahnem, pohyblivými písky. Navštívili jsme Muzeum vylodění v Normandii v Arromanches-les-Bains, americký hřbitov v Colleville-sur-Mer,rodný dům Ch. Diora v Granville, studenti s rodinami vyjeli na zámky, k oceánu, nebo jen do malebných vesniček v okolí bydliště.
Ohlížíme se především kvůli poděkování. Kolega Pelán se stal ředitelem školy v jiné části regionu (gratulujeme!) a spolupráci s naším gymnáziem prozatím ukončil. My pokračujeme, zužitkováváme zkušenosti a kontakty, organizační štafetu výměn převzal pan Jean-Christoph Laville. Vedení obou
škol vzájemné kontakty vytrvale morálně podporují.
Jendo, děkujeme! Byls iniciátorem počinu, který dává smysl, příležitosti a radost, třikrát ses organizačně postaral o naše studenty během 6týdenních podzimních pobytů.
Akce nás oba opakovaně stála mnoho vložené energie, trpělivosti, vyžadovala shovívavost a vůli ke kompromisům. Každý rok jsme si díky konkrétním překážkám dokázali, že i zdánlivě nemožné je nakonec možné. Práce do výměny vložená se vždy násobně vrátila – v přetrvávajících vztazích mezi dvojicemi „korespondentů“, v návratech Francouzů do Čech a Čechů do Francie. Ve studentech, kteří se odvážili francouzštinu studovat nebo ji alespoň začali mít rádi (radši), ve všech, kteří na několik dní vystoupili ze svojí komfortní zóny a nebáli se kulturní výměny.
                                                                      S vděčnou vzpomínkou Marie Hornychová